В 1402-1404 гг. на территории государства Тевтонского ордена в Пруссии было предоставлено убежище младшему брату Владислава Ягайло, литовскому князю Свидригайло, сыну великого князя литовского Ольгерда.
Свидригайло (на литовском Швитригайла, в крещении по латинскому обряду Болеслав), младший из сыновей Ольгерда, родился между 1365 и 1375 годами. Впервые Свидригайло упоминается, вместе с другими братьями Ольгердовичами, среди подписавших в 1382 г. Дубисский договор с Орденом (LUB 3, 393-6). Предположительно в 1386 г. в Кракове Свидригайло был крещён в католичество под именем Болеслав. До смерти своей матери в 1392 г. он практически оставался в тени своих старших братьев и родственников Гедиминовичей. Но с этого момента он выходит на политическую арену литовского княжества и начинает борьбу за власть.
В 1397-1398 гг. у Свидригайло были первые попытки завязать контакт с Орденом и заключить союзный договор против Витовта. Но в итоге последний преуспел больше, и в октябре 1398 г. был заключён Салинский договор между литовским князем Витовтом и великим магистром Конрадом фон Юнгингеном.
В 1399 г. младший Ольгердович принял участие в битве на Ворскле, сражении состоявшемся 12 августа между объединёнными силами Великого княжества Литовского и его союзников против войск Золотой орды. Сражение закончилось поражением союзников.
В 1400 г. Свидригайло получил от своего коронованного брата удельное Подольское княжество после Спытко Мельштынского, погибшего на Ворскле в 1399 г. Однако он правил Подолией недолго. Виленско-Радомская уния 1401 г. предоставила Витовту пожизненный титул Великого князя литовского, а после его смерти владения должны были перейти королю Ягайло. Расширение и укрепление власти Витовта сильно подорвало наследственные династические права и устремления Свидригайло, явного претендента на трон. В итоге Свидригайло начал поиск союзников для борьбы. 27 февраля 1401 г. в Белзе он заключил союз с Земовитом IV Плоцким, князем Мазовии, направленный против всех, кроме польского короля. В марте 1401 г. в Жемайтии вспыхнуло восстание, началась новая литовско-тевтонская война и Свидригайло попытался найти союзников в лице рыцарей Тевтонского ордена, у которых он и укрылся в 1402 году.
Взаимодействие Тевтонского ордена со Свидригайло было опасным для Литвы. Благодаря младшему Ольгердовичу осенью 1401 г. вспыхнуло открытое восстание его подольских старост против Витовта. Ему также удалось установить контакт со Смоленском, в котором в августе 1401 г. поднял восстание князь Георгий Святославич, а также с Рязанью и Вязьмой, которые его поддержали.
Вероятно, еще в декабре 1401 г. Свидригайло установил очередные контакты с рыцарями Ордена. 8 декабря того же года в Торне остановился гонец от Свидригайло, которому орденские рыцари подарили лошадь стоимостью 8 марок на обратный путь в Подолию и передали 17 марок (МТВ, 128) через горожанина из Нойштадта Торна (Торн состоял из двух городов — Альтштадта (Старого города) и Нойштадта (Нового города). — admin) Самуила. 18 декабря в Торне остановился гонец от Свидригайло, которым снова занимался упомянутый выше горожанин Самуил. Он заплатил 1,5 марки за постоялый двор для этого княжеского посланника. На следующий день, 19 декабря, этот свидригайловский гонец, снаряжённый в дорогу 4 копами пражских грошей (3 марки), отправился обратно в Подолию (МТВ, 129-30).
В начале 1402 г. Свидригайло, используя в качестве предлога женитьбу короля Польши на Анне Цилеской, покинул свое княжество. Оказавшись на территории Польского королевства, он, сбив с толку возможных шпионов Витовта, отправил свою свиту в Краков, а сам, переодевшись купцом, с двумя доверенными людьми добрался до Торна и 31 января 1402 г. появился в Мариенбурге (SRP 3, 255). По сведениям хрониста Иоганна фон Посильге, он намеревался в это время принять участие в походе в Литву, но прибыл в тот момент, когда верховный маршал Вернер фон Теттинген уже возвращался с добычей.
В середине февраля 1402 г. рыцари организовали очередной поход в Литву. Они атаковали Витовта с двух сторон: со стороны Пруссии и со стороны Ливонии (SRP 3, 255-6). Сжегши Кауен (Каунас), Витовт отступил в глубь княжества, орденское войско же прошло территорию страны вплоть до Гродно.Весной Витовт совершил «ответный ход», сжёг и разрушил Мемель, истребив всё население этого города. Он захватил и уничтожил также два орденских замка на Немане, Мариенвердер и Риттерсвердер у Кауен.
С этого момента началось финансирование пребывания князя в орденском государстве. Записи о расходах на содержание Свидригайло подробно сохранились в книге мариенбургского казначея (Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399 — 1409, далее МТВ) и будут подробно рассмотрены ниже.
Расходы на Свидригайло в 1402 г.
4 февраля 1402 г. динер Великого магистра Ганс Бухвальде получил из орденской казны 4 марки на оплату постоялого двора для камергера Свидригайло (MTB, 152-3). Во время пребывания Конрада фон Юнгингена в Меве 15 февраля динер великого магистра Альбрехт Каршов получил 8 скотов на оплату бани для Свидригайло, сопровождавшего главу Ордена (MTB, 153). Для Свидригайло, находившегося в свите Великого магистра в замке Гребин 23 февраля, была куплена через хаускомтура Данцига тафта, за 4 марки без 1 фирдунка (MTB, 153). О том, что Свидригайло в это время находился вместе с магистром в Мариенбурге и ездил с ним в вышеупомянутые города, сообщает также Иоганн фон Посильге (SRP 3, 259). Вероятно, в феврале или марте 1402 г. беглые литовцы, подданные князя Свидригайло, отправились из Мариенбурга в Кёнигсберг, через Браунсберг, где 20 скотов пошли на оплату их обеда в этом городе (MTB, 186).
2 марта в Мариенбурге был заключен союзный договор между Свидригайло, титуловавшим себя princeps et heres Litwanie et Russie et dominus Podolie, и Орденом, почти полностью основанный на положениях Салинского договора 1398 года. По условиям договора Свидригайло обещал уступить Ордену Жемайтию. В свою очередь Орден обязался поддерживать претензии князя Свидригайло на трон Великого княжества Литовского (PrUB, JS-FS 136/PrUB, JH II 1470; CEV, 82-4).
С момента заключения этого соглашения в записях мариенбургского казначея фиксируются выплаты из казны магистра крупных сумм на счет Свидригайло, а именно:
— 2 марта — 100 коп грошей (150 марок);
— 6 марта — 150 марок;
— 7 марта — 200 венгерских золотых (104 марки, 4 скота).
Эти деньги были собраны у казначея рыцарем Дитрихом фон Логендорфом и переданы литовскому князю (МТВ, 145).
После заключения Мариенбургского договора Свидригайло вместе с динером Якушем и кнехтом кумпана магистра Матисом отправился после 7 марта в путешествие в Ливонию. В связи с этой поездкой (SRP 3, 256) в казначейской книге записаны расходы (MTB, 154-7):
— на лошадь, которую Свидригайло получил от Конрада фон Юнгингена, — 8 марок;
— на содержание литовского князя — 20 марок, динеру Якушу на одежду и прочее снаряжение — 2 марки, кнехту Матису — 5 марок;
— за 26 локтей ткани для подкладки вышеупомянутому Якушу — 2 марки без 5 скотов;
— за новую сумку войта — 1 марка, и за 3 дорожных мешка — 1 марка;
— за вино и пиво — 3 копы пражских грошей. Вместе с этими напитками и посланиями от Великого магистра, придворные Свидригайло были отправлены обратно к своему господину;
— за 4 пары обуви с высоким верхом для Свидригайло — 16 скотов, за четыре пары обуви с коротким верхом — 4 скота.
Когда Свидригайло отправлялся из Мариенбурга в Ливонию, прибыл гонец с письмом от короля Польши. В письме Владислав Ягайло в добрых словах призывал брата вернуться (SRP 3, 256). Свидригайло, остававшийся в Ливонии, в это время призывал к большому совместному (с его участием и участием тевтонских и ливонских войск) походу в Литву (SRP 3, 256).
В марте в орденском государстве появились и другие беглые сторонники Свидригайло. 8 числа того же месяца за постоялый двор для двух придворных князя Свидригайло, один из них был советник младшего Ольгердовича, рыцарь Страш, было уплачено 1 марка и 14 скотов (MTB, 154). 9 марта 1 фирдунк был выдан молодому посыльному, когда он на коне выехал к придворным Свидригайло в Бальгу (MTB, 154). Также в этот день интендант Великого магистра получил 5 марок за 40 локтей красного и синего сукна, из которого шили одежду для беглых литовцев (MTB, 154).
По возвращении из Ливонии магистр оплатил дипломатическую деятельность Ольгердовича, а именно отправку Свидригайло гонцов в разные стороны, в том числе в Мазовию, и пребывание гостей из Мазовии в доме князя. 27 марта трое придворных Свидригайло получили через динера Великого магистра Наммира 3 копы пражских грошей (4,5 марки) на поездки (MTB, 158). 12 апреля 2 копы пражских грошей (3 марки) были выданы малому ростом придворному князя Свидригайло, отправлявшемуся в путь (MTB, 159). 16 апреля за постоялый двор для посланцев из Мазовии, разыскивающих Свидригайло, было уплачено 6 марок и 8 скотов (MTB, 160). 4 мая 4 марки получил придворный Свидригайло Александр, выезжавший верхом от Конрада фон Юнгингена (MTB, 160).
10 мая Свидригайло через Дитриха фон Логендорфа вновь получил значительную сумму — 100 коп пражских грош (150 марок) (MTB, 145-6). 18 мая, перед предстоящей встречей Великого магистра с королем Польши в Торне, за постоялый двор для придворного князя Свидригайло было уплачено 5 марок и 2 скота (MTB, 163). Кроме того, кумпан магистра Арнольд фон Баден и князь Свидригайло, ехавшие на эту встречу, получили 1 марку, когда ехали верхом из Энгельсбурга в Кульм (MTB, 163).
Владислав Ягайло посетил Торн 24 мая, встреченный с большой торжественностью. Сначала на встречу с ним отправились два представителя ордена: Дитрих фон Логендорф и динер Великого магистра Наммир, затем Конрад фон Юнгинген в сопровождении музыкантов встречал короля на реке Висле (MTB, 164). С орденской стороны, помимо упомянутых выше, на съезде в Торне присутствовали князь Свидригайло, рыцари: Иван с сыном Петрашем из Рeдмина (из Добжинской земли), Хенрик фон Банков (близ Новы-над-Вислой в Померании), Ганс и Миколай фон Чепел (из Свенцкой земли в Померании), Дитрих фон дер Миллве, Ганс фон Шеллендорф, Николас фон Ренис, Николас фон Сломмов (близ Бержглова), Конрад фон Оршешув, Августин из Кульмской епархии и комтур Торна, Фридрих фон Венден (MTB, 164-5). Вместе с Владиславом Ягайло в Торне находились, в частности, его жена Анна, архиепископ Гнезненский Миколай Курувский, епископ Познанский Войцех Лубницкий, староста-генерал Великой Польши Томек Венглешинский и воевода Ленчицкий Ян Лигенца. Люди Томека Венглешинского принесли Великому магистру в подарок от короля оленину и сокола (MTB, 164). Встречу почтили выступления музыкантов, певцов, флейтистов как от магистра, так и от короля, королевы Анны и епископов. Кроме Наммира, за гостями ухаживал, в частности, кумпан великого магистра Кунце фон Линдау.
На пребывание Свидригайло в Торне было потрачено (MTB, 163-5):
— 12 марок Самуилу, горожанину из Нойштадта Торна, через комтура Фридриха фон Вендена, которые князь потратил сразу же по прибытии в город;
— 5 марок, которые он потратил в Торне 24 мая;
— 1 марка за баню.
После Торнского польско-тевтонского конгресса 24 мая 1402 г. вопрос о Свидригайло и литовско-тевтонском конфликте оставался открытым. Подготовка Ордена к новому большому походу набирала обороты. Набиралось войско для нанесения удара по Витовту и Вильне (Вильнюс), в отместку за сожжённый Мемель и разрушенные замки на Немане.
8 июня за чехол, сшитый для котла для Свидригайло, было уплачено 5 скота (MTB, 167). 10 числа того же месяца кузнецу Андрею было уплачено 11 марок за двух лошадей, которые были куплены для советника князя Страша, чтобы он мог ездить с вестями к магистру и Свидригайло (MTB, 166). 11 числа этого месяца Страшу было выдано 10 коп пражских грошей (15 марок) на дорогу, когда он был послан с вестями к Великому магистру и к князю Свидригайло (MTB, 166). В тот же день 8 коп пражских грошей (12 марок) были выданы другому княжескому придворному — гонцу с вестями к Свидригайло (MTB, 166). И всё того же, 11 июня, было уплачено 1,5 марки за лошадь, подаренную придворным князя бедному разорившемуся мужчине (MTB, 170).
15 июня мариенбургский казначей вновь выплатил младшему Ольгердовичу крупную сумму денег — 150 коп пражских грошей (225 марок), которые ему снова передал Дитрих фон Логендорф (MTB, 146). Также в этот день 8 коп пражских грошей (12 марок) получил поляк, придворный Свидригайло, который приехал из Подолии и теперь ехал с князем в Мазовию (MTB, 167). 26 числа того же месяца 9 марок и 8 скотов были выплачены комтуру Торна за две ночи проживания на постоялом дворе гонца от Свидригайло (MTB, 168), который, вероятно, сообщал братьям-рыцарям о переговорах князя с мазовшанами. В свою очередь, 12 июля Свидригайло в очередной раз получил через Дитриха фон Логендорфа крупную сумму — 200 коп пражских грошей (300 марок) (MTB, 146). В тот же день кумпан магистра Арнольд фон Баден передал 4 копы пражских грошей (6 марок) придворному князя, которого Великий магистр послал к князю с известием (MTB, 171).
В письме от 13 июля из Мариенбурга к Ягайло Конрад фон Юнгинген опровергал утверждения великого князя литовского Витовта о том, что он подстрекал Витовта при посредничестве Маркварда фон Зульцбаха, комтура Бранденбурга, отказаться от короля. Он также утверждал, что сам «князь Витовт имеет обыкновение наносить вред и ущерб Королевству Польскому и его светлости князю Свидригайло и нашему Ордену в его делах» (CEV, 258).
Также 13 июля было уплачено 4 марки, а 17 июля — 6 марок кумпану Великого магистра, Арнольду фон Бадену, для музыкантов князя Свидригайло (MTB, 171). Вероятно, это было связано с пребыванием двора Свидригайло в Мазовии, откуда князь вернулся и готовился принять участие в орденском походе в Литву. 18 июля мариенбургский казначей передал через Арнольда фон Бадена 20 марок придворному князя Свидригайло (MTB, 171). 23 июля 2 марки и полфирдунка были выплачены ювелиру за изготовление забрала для шлема Свидригайло (MTB, 172), а 26 июля 5 марок были выданы брату Леопольду за доспехи, которые князь купил у торнского комтура (MTB, 178). Тогда же комтур Бранденбурга снабдил двух придворных князя двумя лошадьми, стоимостью 12,5 марок, двумя сёдлами и двумя поводьями за 1,5 марки, а также двумя парами обуви за 0,5 марки и парой шпор за полфирдунка (MTB, 197). 24 июля комтуру Мемеля было выплачено 24 марки. Эти деньги должны были быть потрачены на Свидригайло во время его пребывания в Мемеле (MTB, 176).
20 июля в Мемеле собрались орденские вооруженные силы под командованием верховного маршала и комтура Кёнигсберга Вернера фон Теттингена. Должен был состоятся один из продолжительных и многочисленных орденских походов на Литву. Известна численность нескольких орденских отрядов. Отряд из Эльбинга под предводительством капитана Йохана Круцебурга насчитывал 51 человека. «И выступили отсюда в год Господень 1402 в день Святого Якоба вечером, и отсутствовали 7 недель без 1 дня» (EKB, 231). Отряд из Торна — 360 человек, из них 200 конных и 160 пеших под командованием Иоганна фон Корделица. Отряд из Данцига, с продовольствием на 6 недель, шел с отставанием и 30 июля был только в Инстербурге. Ещё один данцигский отряд шел водным путём через Лабиау. Также 102 человека было из Кёнигсберга, с питанием и снаряжением.
Объединённое войско отправилось на кораблях по Неману и на лошадях по берегу реки, к Вильне. Однако вскоре маршал заболел, и командование армией перешло к великому комтуру Вильгельму фон Гельфенштайну. Большая армия дошла до реки Невежи (Невяжис), правого притока Немана, и расположилась там лагерем. Свидригайло с небольшой дружиной прошел чуть дальше, к Нерису (Вилия), еще одному правому притоку Немана, на котором стоял князь Витовт со своими войсками и защищал переправу. После совещания все оставшиеся орденские силы потянулись к Нерису, вверх по этой реке. Витовт со своим войском с другого берега реки не уступил ни пяди пути большому войску Ордена, которое шло сюда. У Вишишкеса (Виштевальде), выше Кауен, Великий князь Литовский встал на пути захватчиков, переправлявшихся через Нерис, но вынужден был уступить. Теперь орденская армия могла беспрепятственно двигаться к Вильне и начать штурм (SRP 3, 258).
Тем временем, 5 августа, орденский прокуратор Ян фон Фельде сообщил из Рима Конраду фон Юнгингену, что заплатил 40 венгерских золотых (20 марок и 20 скотов) за буллу, которую он получил от папы для Свидригайло. Также он сообщал, что деньги за эту буллу взял у господина капеллана Конрада и что тот послал к нему с буллой своего капеллана Иоанна. Таким образом, Свидригайло, участвовавший в походе, стал коадъютором (т.е. имеющим сан епископа, но не являющимся священнослужителем. — admin) папы в деле распространения католической веры в завоеванных им литовских землях (OBA, 681/BGDOK 1, 372-3). 27 сентября, согласно записям казначея, эта сумма в 40 венгерских золотых была возвращена капеллану Конраду (MTB, 147).
В это время Свидригайло поддерживал связь с Великим магистром через своего советника Страша. 7 августа в Штуме по личному приказу Конрада фон Юнгингена Страшу, который прибыл на лошадях и затем вернулся к своему князю, было передано 12 марок, (MTB, 178).
Свидригайло рассчитывал легко завоевать Вильну, договорившись с горожанами о сдаче города. Этот план был раскрыт Витовтом, по его приказу шесть виленских горожан были казнены, а орденские войска вынуждены были отказаться от осады. Великий комтур Вильгельм фон Гельфенштайн со своими войсками оказался к юго-востоку от Вильны у города Медeникен (Мядининкай), который ранее был сожжен литовцами. Отсюда орденское войско двинулось еще дальше от Вильны, на юго-восток и юг. В течение трех недель земли Асмена (Ошмянка) с Ашмын (Ошмяны) и Салсеникен (Шальчининкай) несли большой урон и потери.
После 15 августа, во время пребывания Конрада фон Юнгингена в Бальге, 4 копы пражских грошей (6 марок) были переданы через камергера Великого магистра Тимо поляку, придворному князя Свидригайло, который выступал посредником между Свидригайло и магистром (MTB, 180).
Когда орденские войска грабили территорию между Ашмын и Салсеникен, великий князь Витовт охранял броды через Неман и Нерис, затрудняя тем самым возвращение вражеских войск к кораблям. Великий комтур Вильгельм фон Гельфенштайн повел свои войска из Салсеникен на юго-запад, к Перлам, расположенному к северу от Гродно (SRP 3, 259).
Во время пребывания главы ордена в первых числах сентября в Кёнигсберге были переданы 3 марки Гансу, которого Свидригайло (MTB, 181) отправил к магистру на обратном пути из похода. У Перлама орденское войско беспрепятственно переправилось через Неман. Затем через Великую пустошь оно направилось к Лётцену, а затем к Растенбургу, ведя с собой 900 пленных и много другой добычи (SRP 3, 258-9).
По данным военной книги Эльбинга, литовская экспедиция должна была продолжаться семь недель без одного дня, с вечера 25 июля по 11 сентября (ЕКВ, 231). Однако уже 8 сентября Свидригайло находился со своими придворными в Прейсиш-Эйлау у остановившегося там Конрада фон Юнгингена. В это время комтур Бальги Ульрих фон Юнгинген одолжил своему брату 30 марок для Свидригайло (MTB, 200). Тогда же 40 марок было выдано и Наммиру, динеру Великого магистра, на расходы в поездке в Мариенбург с лошадьми князя Свидригайло (MTB, 181). Также в сентябре младший Ольгердович получил 200 марок, а 22 числа того же месяца через Дитриха фон Логендорфа — 219 марок без 1 фирдунка (MTB, 147).
Во второй половине сентября придворные Свидригайло находились в Кёнигсберге. 25 числа того же месяца через кумпана магистра Арнольда фон Бадена было выдано 4 марки Яну, капеллану Свидригайло (MTB, 183), и 8 марок двум другим придворным, участвовавшим вместе со своим князем в походе. Расходы за этих придворных, эти 12 марок, были возмещены казначеем хаускомтуру Кёнигсберга (MTB, 183).
В ответ на письмо Великого магистра от 13 августа король Польши обвинил своего брата Свидригайло в измене. В связи с этим Конрад фон Юнгинген 26 сентября 1402 г. отправил из Мариенбурга письмо Земовиту IV, к которому приложил то письмо Ягайло, которое шокировало магистра и его сановников. В своем письме магистр спрашивал Земовита IV, как ему следует поступить в связи с клеветой на Свидригайло со стороны польского короля, которая, по мнению орденских рыцарей, оскорбляла честь литовского князя, являвшегося братом Александры, жены мазовецкого князя. Он спрашивал, следует ли ему ответить королю или умолчать обо всем этом, а может быть, отправить письмо королям, князьям и рыцарям, прибывающим в Орден для участия в походах, и последовать их совету. Конрад фон Юнгинген просил князя Мазовии внимательно и взвешенно проанализировать королевское письмо. Неизвестно, как отреагировал Земовит IV на эту просьбу магистра. Однако представляется, что Орден своим доверием к мазовецкому князю хотел приблизить его и дело Свидригайло к себе и отдалить от короля, который причинял, по словам Ордена, много зла своим ближайшим князьям (OF 3, 102; CEV 88-9).
После летнего похода 1402 г. Свидригайло, до сих пор остававшийся в свите Великого магистра или постоянно находившийся в разъездах, получил замок Базлак под Растенбургом (SRP 3, 259). Из этого удобного места, расположенного недалеко от Великого княжества Литовского, младший Ольгердович мог поддерживать контакты со своими сторонниками. Базлак фактически являлся звеном в длинной цепи опорных пунктов, таких как Йоханнисбург, Лык, Экерсберг, Зеехестен, Рейн, Лётцен, Растенбург, Ангербург, Норденбург, Инстербург, охранявших территорию орденского государства с востока. 24 октября через Дитриха фон Логендорфа 20 марок были переданы князю Свидригайло, когда он ехал из Эльбинга в Базлак (MTB, 190). Тогда же 100 марок привез Ольгердовичу в Базлак подданный Ордена Генрих Хольт, назначенный судьей свидригайловского суда (Hofrichter Swittirgals) (MTB, 200). Наконец, 30 октября динер великого магистра Павел Спаров заплатил 1 фирдунк за постоялый двор для двух русинов, приехавших из Мазовии к Великому магистру и разыскивавших князя Свидригайло. Конрад фон Юнгинген, вероятно, направил этих русинов в Базлак (MTB, 191).
В ноябре 1402 г. расходы на содержание Свидригайло и его двора были следующими: 7 числа того же месяца было выплачено 5 марок трем возницам, Георгу, Матису Альденмаркту и Николаю Вирку, за перевозку снаряжения и вещей князя Свидригайло из Мариенбурга в Базлак (MTB, 192). 11 числа того же месяца Генрих Хольт вновь собрал 100 марок для младшего Ольгердовича (MTB, 200). Также в казначейской книге записано, что 3 марки было потрачено на котел для князя Свидригайло и 5 марок — на оплату труда рабочих, которые делали мост и другие улучшения в Базлаке (MTB, 200). 11 или 12 ноября другой возница, Рудольф, получил 7 фирдунков без 10 пфеннигов за перевозку сусла молодого вина из Мариенбурга в Базлак (MTB, 193). Между 13 и 16 ноября на территорию Тевтонского государства из Руси прибыли придворные Свидригайло Иван и Ростав, которым в Мариенбурге за проживание на постоялом дворе было заплачено 13 скотов 10 пфеннигов (MTB, 193).
В ноябре, сразу после 11 числа, Свидригайло со своим придворным судьей Генрихом Хольтом и придворными покинул Базлак и во второй раз отправился в Ливонию через Домнау — Кройцбург — Кёнигсберг. Проезжая через комтурства Бранденбург и Кёнигсберг, путешественникам был оказан приём, финансовая поддержка и снаряжение для дальнейшей поездки. В связи с этим в казначейской книге записаны расходы комтура Бранденбурга Маркварта фон Зульцбаха (MTB, 197):
— 11 волов — 15 марок без 8 скотов;
— 24 барана — 6 марок;
— 1 бочка масла — 2,5 марки;
— 1 бочка щуки — 2,5 марки;
— пол-корзины инжира — 3 марки;
— пол-корзины изюма — 3 марки;
— 1 камень риса — 7 скотов;
— 1 камень миндаля — 1,5 марки.
Судья свидригайловского суда Генрих Хольт принял от комтура Бранденбурга в Домнау 40 марок (MTB, 197), в Кройцбурге — 50 марок, затем ещё 50 марок и 80 марок (MTB, 197), а в Кёнигсберге — 16 марок, 5 марок и 4 марки (MTB, 197). Также Генриху Хольту была предоставлена лошадь стоимостью 10 марок для дальнейшего путешествия (MTB, 197). Вернер фон Теттинген, великий маршал и комтур Кёнигсберга, выдал Генриху Хольту 12 марок, когда его посетила свита князя, а также потратил 10 марок на 1 ласт рижской медовухи (MTB, 197-8).
В Ливонии Свидригайло встретился с ландмейстером ордена Конрадом фон Фитингхофом. На этот раз Свидригайло, отдав ливонцам Псков, который ему не принадлежал, сумел склонить их к совместному участию в походе. На обратном пути верховный маршал Вернер фон Теттинген заплатил 2 марки за перевозку снаряжения князя Свидригайло из Кёнигсберга в Растенбург (MTB, 197). Из Кёнигсберга путешественники отправились к Великому магистру, который остановился в Бальге. Успешная миссия Свидригайло в Ливонии была отмечена пиром за счет комтура Ульриха фон Юнгингена. Великий магистр, со своей стороны, заплатил только за скатерть (4 марки) для литовских господ, придворных Свидригайло, и за простую скатерть (3 марки без 1 фирдунка) для придворных Свидригайло (MTB, 200). 32 локтя ткани стоимостью 7 марок и 8 скотов (16 локтей по 7 скотов и 16 локтей по 4 скота) по распоряжению Конрада фон Юнгингена были отданы двум литовцам, прибывшим с князем Свидригайло из Ливонии (MTB, 200). 30 ноября через Тимо, камергера магистра, князю Свидригайло была передана еще одна крупная сумма в 100 марок (MTB, 195).
В последующие месяцы расходы на содержание двора Свидригайло еще более возросли. 6 декабря хаускомтуру Торна было возвращено 7 марок за 3 бочки местного вина, доставленные князю Свидригайло (MTB, 196). 13 декабря было уплачено 3 фирдунка за постоялый двор для поляков, возможно, вновь прибывших беглецов, придворных Ольгердовича (MTB, 201). В декабре, в связи с совместной охотой великого магистра и Свидригайло, сокольничий князя получил от камергера Тимо 2 марки (MTB, 202).
В конце декабря 1402 — начале января 1403 гг. в записях мариенбургского казначея зафиксированы расходы, связанные с подготовкой к новому большому походу. Так, 29 декабря от хаускомтура Мариенбурга Рихард, смотритель ворот, получил 5 фирдунков на улучшение доспехов для князя Свидригайло (MTB, 220). В это же время по приказу магистра были куплены два доспеха для князя за 3 марки (MTB, 220). 30 декабря 6 марок получил Ясик, придворный князя Свидригайло (MTB, 223). 31 декабря у Кристофа, торгового агента великого шеффера в Данциге, за 13 марок и 1 лот был куплен для Свидригайло бочонок греческого вина (MTB, 224). В свою очередь, вознице Миколаю Вирку и его людям за перевозку щитов, доспехов и вина из Мариенбурга в Базлак было уплачено 3 марки и 8 скотов (MTB, 232). Также 16 скотов получил кучер и его лошадь, которые везли в Базлак два доспеха и шлем «хундсгугель» князю Свидригайло (MTB, 232).
Расходы на Свидригайло в 1403 г.
9 января 1403 г. 10 марок было дано Наммиру, динеру Великого магистра, когда он отправился верхом к князю с жеребцами, подаренными магистром Свидригайло (MTB, 225). Тогда же 1 марка и 8 скотов получил кучер, который ехал с Наммиром и тремя лошадьми в Базлак. Динер Наммир также должен был быть сопровождающим литовского князя во время зимнего похода в 1403 г. (MTB, 232).
В Кёнигсберг приезжало много иностранных гостей, для участия в походах. 11 января из Мариенбурга Великий магистр письмом дал указания Верховному маршалу Вернеру фон Теттингену, как ему защищать Орден, на который подали жалобу Владислав Ягайло и Витовт, перед прибывшими иностранными гостями (CDP 6, 149-50; PrUB, JS 270). В конце января маршал Вернер фон Теттинген отправился из Кёнигсберга с большой армией, в которую входили и городское ополчение, и иностранные гости, в район Гродно (EKB, 231). C ними следовал и князь Свидригайло. В начале февраля, пройдя Пустошь, армия достигла Литвы и верховный маршал решил направиться к Меркине (Меречь). Захватив и спалив Меркине, орденское войско повернуло и двинулось к Тракен (Тракай), а не к Гродно, как ожидали литовцы. Орденское войско остановилось на одну ночь у озера Дауген (Даугай), а затем двинулись к Самникен (Самникай), где расположилось лагерем на два дня. Оттуда рыцари двинулись к деревне Олсаки, расположенной в миле от Тракен. Витовт опасался, что из Олсаки рыцари пойдут на Тракайский замок. Однако орденское войско, оставив справа Тракен, подошло к деревне Штейгвик (неизв.), расположенной на реке Стреве. Оттуда захватчики семь раз проходили через Сумилишки (Семелишкес), Стоклишки (Стаклишкес) и Неровене (неизв.), разбивая по пути лагерь и опустошая огнем и грабежом все деревни, через которые проходили и до которых могли добраться. Сожжение литовцами всех запасов фуража для лошадей не позволило рыцарям осадить ни одну из крепостей. Витовт, имея более слабые силы, ограничился обороной Вильны и не решился атаковать противника в открытом бою. В такой ситуации орденское войско направилось в сторону Кауен к Неману. Легко переправившись через скованный льдом Неман, рыцари Ордена вернулись в свои земли под Рагнитом. В целом, как описывает Иоганн фон Посильге, в течение двух недель орденские войска под командованием маршала Вернера фон Теттингена опустошали литовские земли, но мало чего добились. Вместо этого они взяли огромное количество пленных, самое большое за всю историю набегов на Литву — до 3 тыс. человек, в том числе 172 боярина (SRP 3, 264-6).
Одновременно с орденскими рыцарями на Литву напали и ливонцы. В течение восьми дней магистр Конрад фон Фитингхоф разорял литовские земли, прилегающие к Ливонии. В плен были взяты два князя, четыре боярина, 514 человек (вооруженных) и 300 лошадей, а также множество слуг (SRP 3, 265).
В целом в результате зимнего похода 1403 г. были разорены значительные пространства Литвы, но главная цель — отнять у Витовта Вильну и поставить там Свидригайло — не была достигнута.
6 февраля Великий магистр из Кёнигсберга в своем письме заверил Ягайло, что подозрения в том, что он содержит врагов Польши, необоснованны. Он также указал, какие меры были им приняты для предотвращения возможных в дальнейшем недоразумений (OF 3, 116; CEV 90-1). С известием от Свидригайло к королю Польши был отправлен писец князя. Он получил от Конрада фон Юнгингена коня (за 4 марки и 1 фирдунк) (MTB, 232) и 8 марок на дорогу в Польшу (MTB, 232). Кроме того, ему было выплачено 2 марки и 8 скотов за постоялый двор в Мариенбурге (MTB, 232). Чуть позже 2 марки были выданы слуге писца Свидригайло, когда тот отправился в Польшу к своему хозяину (MTB, 232). 25 марта, когда писец вернулся из Польши с вестями к Великому магистру, ему было выплачено 23 скота за постоялый двор (MTB, 240).
Свидригайло вернулся из похода в Базлак, откуда через гонцов связался с Конрадом фон Юнгингеном. 28 февраля или 1 марта он заплатил за постоялый двор в Мариенбурге за двух русинов 1 марку и полскота (MTB, 233). В это же время 8 скотов было отдано кнехту, который отвез четырёх соколов Свидригайло (MTB, 240). 16 марта Свидригайло, опять же через Дитриха фон Логендорфа, получил большую сумму денег — 200 марок (MTB, 221). 17 марта Матис, кнехт кумпана Великого магистра Арнольда фон Бадена, получил 4 марки и 8 скотов на поездку с князем Свидригайло из Мариенбурга в Базлак (MTB, 239).
Конрад фон Юнгинген посетил Базлак в апреле 1403 г. 14 числа того же месяца выдана 1 марка кузнецу от Свидригайло, когда он привел в Мариенбург лошадь для Великого магистра (MTB, 240). В период с 14 по 16 апреля хаускомтуру Торна было возвращено 12 марок за четыре бочки местного вина, которые были куплены и доставлены в Базлак (MTB, 244). В свою очередь, 23 апреля 14 марок без фирдунка были переданы хаускомтуру Торна через посредничество интенданта за покупку 2,5 локтей синего и коричневого сукна, предназначенного для придворных Свидригайло (MTB, 245). После этого магистр вновь снабдил своего гостя крупной суммой. 29 апреля Дитрих фон Логендорф и придворные князя Свидригайло собрали для него 250 марок (MTB, 222).
В июне, как видно из счетов, Конрад фон Юнгинген оплачивал контакты Свидригайло с Подолией, в которых магистр, несомненно, проявлял большой интерес. В начале месяца 0,5 марки получили два русина из Подолии через динера магистра Наммира, когда они пришли к князю Свидригайло (MTB, 251). 13 июня 2 копы пражских грошей (8 марок) получил Якуб, придворный князя Свидригайло, когда был послан к князю с известием (MTB, 252). 17 числа этого месяца, опять же через Наммира, заплатили 1 марку и 21 скот за постоялый двор для руса с большой бородой, который прибыл к князю (MTB, 253). 19-го числа этого месяца 2 марки были возвращены камергеру магистра Тимо, который ранее отдал их Ясеку, дворовому человеку Свидригайло (MTB, 254). 23 числа того же месяца 3 марки были возвращены хаускомтуру Мариенбурга, так как он выдал такую сумму маленькому русину, придворному Свидригайло, на поездку к своему князю (MTB, 255).
2 июля верховный маршал Вернер фон Теттинген заключил перемирие с Витовтом до личной встречи Конрада фон Юнгингена с великим князем. Был произведен взаимный обмен военнопленными. Условия перемирия, заключенного маршалом, были одобрены Великим магистром. 8 сентября на реке Дубиссе в Литве должна была состояться встреча Конрада фон Юнгингена и Витовта (CDP 6, 170-3; SRP 3, 266).
Несомненно, июльские контакты Великого магистра со Свидригайло касались предстоящей встречи. 9 июля 3 копа пражских грошей (4,5 марки) были переданы Якушу, придворному Свидригайло, когда он явился к великому магистру с известием (MTB, 256). 14 числа того же месяца судья суда Свидригайло Генрих Хольт должен был собрать 300 марок для своего князя (MTB, 222). Однако мариенбургский казначей выплатил ему только половину этой суммы. Остальные 150 марок Генрих Хольт должен был получить от Ульриха фон Юнгингена, комтура Бальги. Вероятно, именно поэтому Свидригайло в тот же день, 14 июля, была предоставлена лошадь стоимостью 5 марок и фирдунк, чтобы он мог поехать на ней к брату Великого магистра для получения недостающей суммы (MTB, 259). 23 июля 0,5 марки и 4 шиллинга были уплачены за постоялый двор для Александра, придворного Свидригайло (MTB, 260).
После 20 июля, как видно из записей мариенбургского казначея, были сделаны закупки в связи с подготовкой к встрече с Витовтом в Дубиссе. Было решено, что в этой встрече должен участвовать и Свидригайло. 24 июля по распоряжению Великого магистра были оплачены расходы на покупку для Ольгердовича следующих товаров (MTB, 260):
— 1 корзина инжира — 0,5 марки;
— 9 камней риса — 20 скотов;
— 8 камней изюма — 3 марки без 1 фирдунка;
— 30 фунтов перца — 4 марки и 3,5 скота;
— 5 фунтов шафрана — 9 марок без 1 фирдунка;
— 100 штук вяленой рыбы — 4 марки без 1 фирдунка;
— льняное полотно для мешков — 2 скота.
Стоимость перевозки этих продуктов из Данцига в Мариенбурга составляла 0,5 марки (MTB, 260), а из Мариенбурга в Базлак — 21 скот (MTB, 263). С другой стороны, 26 июля 4 марки было уплачено Александру, придворному Свидригайло (MTB, 260). Также 26 июля за перевозку двух бочек местного вина в Базлак было уплачено 0,5 марки без 1 скота (MTB, 261).
Для сравнения приведём затраты на закупку продуктов в эту поездку для Великого магистра. Так 29 июля Конрад фон Юнгинген распорядился купить для себя на встречу с Витовтом (MTB, 262):
— 4 фунта имбиря — 1 марка;
— 4 фунта пряностей — 2 марки;
— 4 фунта корицы — 1,5 марки;
— 4,75 фунта сахара — 1 марка, 1 лот и 1 фирдунк;
— 2,5 камня изюма — 2 марки и 2 скота;
— льна для мешков — 4 шиллинга.
4 августа дополнительно куплено (MTB, 262):
— 30 волов — 32,5 марки;
— 120 рыб — 4 марки;
— 2 камня миндаля — 1,5 марки — которые предназначались Свидригайло.
17 августа 6 марок без фирдунка были возвращены хаускомтуру Торна за два бочонка местного вина, отправленные младшему Ольгердовичу (MTB, 264). 21 августа 2 марки были выданы придворному Свидригайло Якубу по приказу Арнольда фон Бадена, кумпана великого магистра (MTB, 265).
Кроме того, перед отправлением в Дубиссу Конрад фон Юнгинген и его свита были снабжены следующим образом (MTB, 263):
— 50 баранов для повара — 12,5 марок;
— свежее мясо и рыба — 5 марок;
— вино для великого комтура — 9 марок без 8 скотов;
— 12 бочек крепкой медовухи для великого магистра — 15 марок;
— 30 бочек медовухи для Великого магистра — 27,5 марок;
— медовуха для подношения — 0,5 марки;
— 24 бочки средней медовухи — 8 марок;
— 3,5 бочки осетрины — 24,5 марки — одна из этих бочек предназначалась для Свидригайло (MTB, 263);
— фрукты — 3,5 фирдунка;
— 8 бочек трески — 6 марок;
— 7 бочек масла — 14 марок.
8 сентября 1403 г. в Дубиссу прибыл Великий магистр Конрад фон Юнгинген с ливонским ландмейстером Конрадом фон Фитингхофом и Свидригайло, а также большой свитой орденских сановников. Витовт, которому доложили, что младший Ольгердович замышляет лишить его жизни, прибыл с большой военной свитой. Ожидалось прибытие даже короля Польши, но Ягайло прислал только вислицкого кастеляна Клеменса из Москоржева и маршалка Королевства Польского Збигнева из Бжезья с недостаточными, как утверждали орденские рыцари, полномочиями. Разговоры были ожесточёнными, поскольку ни польские посланники, ни Витовт не хотели говорить о возвращении Жемайтии Ордену без ведома и согласия Ягайло. Дело даже дошло до конфликта. Бранденбургский комтур Марквард фон Зульцбах назвал Витовта предателем и отступником. Оскорблённые литовцы хотели защитить своего князя на поединке. Великий магистр оправдывался тем, что они пришли сюда не для поединка и позже он извинился перед Витовтом в письме.
Через семь лет Маркварду фон Зульцбаху аукнется его оскорбление Витовта. В Грюнвальдском сражении он попадёт в плен и будет казнён по указанию великого князя. Вот как описывает в своей преувеличенно-украшенной манере эти события польский хронист Ян Длугош: «Он сообщил как большую и приятную новость, что в сражении захвачены двое братьев Ордена крестоносцев, а именно Марквард фон Зальцбах (в тексте именно так. — admin), бранденбургский командор, и Шумберг; эти крестоносцы во время свидания между упомянутым Александром, великим князем Литвы, и магистром и Орденом близ Кауен на реке Немане оскорбили обидными и грязными словами упомянутого князя Александра и его родительницу, говоря, что она-де была не особенно целомудренна. Князь добавил, что он решил наложить на них подобающее им наказание, казнив их отсечением головы. Владислав же, польский король, не возгордился счастьем победы, но со своим обычным милосердием и скромностью запретил упомянутому князю Александру учинять какое-либо наказание захваченным и сдавшимся в плен врагам: «Не подобает, — сказал он, — дорогой брат, проявлять жестокость к врагам, которых мы одолели в бою не нашей доблестью, но соизволением милостивого бога; не следует мстить пленным за наши обиды и оскорбления, но, справив благодарственное молебствие всевышнему богу за дарованное торжество, надлежит проявлять к несчастным побежденным всяческую кротость и милосердие. Ведь довольно и того, что по справедливому божьему приговору мы уже обуздали и покарали их, и теперь нам надлежит пощадить тех, кого пощадили сила и военное счастье». Князь литовский Александр последовал бы королевским увещеваниям, если бы его снова не раздражили, побудив привести в исполнение задуманную месть, дерзкие, заносчивые и надменные речи упомянутых крестоносцев Шумберга и Маркварда. Упомянутый князь Александр, оскорблённый словами людей, которые, находясь в плену, осыпали его угрозами, считая недостойным вести скромные речи и просить прощения, велел их обезглавить в следующее же воскресенье, в двадцатый день июля, в стане около Моронга, причем король польский Владислав ничуть не препятствовал князю. Когда Александр-Витовт указывал крестоносцу Маркварду на теперешнее его положение и участь, браня за оскорбительные слова о своей матери, Марквард, забыв о своей доле и о давнем гневе князя, которого ему бы следовало смягчить кроткими словами, раздражил князя. Он весьма заносчиво сказал князю: «Ничуть не страшусь я теперешней участи; успех склоняется то на ту, то на другую. сторону; переменится счастье и подарит нас, побеждённых, завтра тем, чем вы, победители, владеете сегодня». Оскорблённый такими словами, слишком дерзкими для пленника, великий князь Витовт, хотя и не замышлял против него никакой жестокости, велел отправить командоров Маркварда и Шумберга на казнь. Многие обвиняли Маркварда за то, что он, нуждаясь в милосердии, возбудил гнев и ненависть; я же не берусь разбираться, правильно или неправильно поступил князь Александр, излив ярость на сдавшихся в плен крестоносцев» (Длугош, 110).
На требование литовского великого князя удалить Свидригайо с территории Тевтонского государства Конрад фон Юнгинген ответил, что примет в Пруссию любого литовца, а на них распространяется то же право, что и на беглецов, скрывающихся с территории орденского государства. Из хода переговоров, однако, следовало, что рыцари Ордена уступят Свидригайло за Жемайтию. Однако удалось договориться лишь о продлении перемирия до Рождества 1403 года (CDP 6, 170-5; SRP 3, 267).
В 1403 г. королевским дипломатам в Риме удалось добиться от папы издания буллы от 9 сентября, запрещающей Ордену вторгаться в Литву. Это стало тяжелым ударом для Ордена. По факту этого момента каждый поход в Литву стал как бы демонстрацией неповиновения папе. Орден через своего представителя в Риме предпринимал серьёзные, но безуспешные попытки добиться отмены буллы. Тем не менее военные походы продолжались вплоть до начала Великой войны.
В период между съездом в Дубиссе и Рождеством 1403 г. контакты магистра со Свидригайло заметно ослабли, а значит, сократились и передаваемые денежные суммы. 20 сентября хаускомтуру Эльбинга было возвращено 1,5 марки, которые он передал одному из придворных князя Свидригайло (MTB, 266). 5 октября 6 марок было потрачено на зимнюю одежду для двух русинов, придворных Свидригайло (MTB, 268). Между 10 и 18 октября был выплачен 1 фирдунк за трактир Николаю, придворному Свидригайло (MTB, 269). Во второй половине ноября Великий магистр прислал Свидригайло три бочки местного вина из Кульма (MTB, 272). В первой половине декабря 1403 г. кумпану великого магистра Арнольду фон Бадену было выплачено 4 марки и 3,5 скота, которые он потратил на 100 рыб, купленных для Ольгердовича (MTB, 275). 1,5 марка и 20 пфеннигов было выдано вознице Герстенбергу, который возил постную еду для Свидригайло в Базлак. За оплату этого кучера эта сумма была возвращена 19 декабря хаускомтуру Мариенбурга (MTB, 278). В декабре 1403 г. три бочки местного вина, купленные хаускомтуром Торна, были отправлены магистром Свидригайло в Базлак (MTB, 285).
19 ноября 1403 г. комтур Бальги Ульрих фон Юнгинген, находившийся в Гродно, а около 25 ноября также Великий магистр, дали разрешение Витовту и Ягайло охотиться в пограничных орденских лесах (CDP 6, 177; CEV, 94). В первой половине декабря оба правителя охотились у границ орденских земель, встретившись с братом магистра, Ульрихом фон Юнгингеном и комтуром Меве (CEV, 94-5). 15 декабря 0,5 марки были потрачены на гонца из Польши (MTB, 277). Этот гонец привез от Ягайло и Витовта охранную грамоту для Свидригайло. Позже, когда польский король и великий князь литовский уже находились в Вильне, к ним присоединились Ульрих фон Юнгинген, комтур Бальги, Генрик фон Швельборн, комтур Меве (MTB, 277), и князь Свидригайло. В Вильне на Рождество 1403 г. было достигнуто соглашение между орденскими рыцарями, Свидригайло, Витовтом и Ягайло. Польский король обязался вернуть орденским властям деньги, которые те потратили на Свидригайло во время его пребывания в Тевтонском государстве. Только после возвращения этих денег младший Ольгердович должен был покинуть Орден.
Расходы на Свидригайло в 1404 г.
После возвращения из Вильны брат Ягайло готовился к возвращению в Польшу. В связи с этим он получил дополнительные суммы. Так, 7 января 1404 г. 5 марок были выданы Миколаю, придворному младшего Ольгердовича, на покупку неуказанных товаров в Зольдау (MTB, 285). 8 января от камергера магистра Тимо 6 марок было выдано двум русинам, придворным Свидригайло (MTB, 285). 12 января Генрих Хольт собрал 100 марок для князя (MTB, 286), через день через камергера магистра Тимо 3 марки были отданы Ясику, придворному князя Свидригайло (MTB, 286). 16 или 17 января 10 марок было выдано Александру, придворному Свидригайло в Штуме (MTB, 288). 17 января 1,5 марки дано за дорогу арбалетчику Лоренку, когда он отправился в Базлак с пятью лошадьми, которых он отдал Генриху Хольту (MTB, 288). Сразу же после этого 2 марки было выдано придворному Свидригайло для перевозки некоторого снаряжения из Мариенбурга в Базлак (MTB, 289).
Ягайло, готовясь расплатиться за полученные Свидригайло за время пребывания в Тевтонском государстве, через своих посланников призвал младшего брата к возвращению. Уже 21 января Великий магистр сообщал прокуратору Ордена в Риме, что Свидригайло полностью примирился с королем Польши и великим князем Витовтом и теперь живет у них с их ведома и согласия. После отъезда младшего Ольгердовича из Пруссии в 1404 г. Владислав Ягайло пожаловал ему некоторые земельные владения с городами Брянск и Стародуб (OBA, 737; BGDOK 1, 56; SRP 3, 269).
После Рацёнжского договора, заключённого 22 мая 1404 г., часть подданных Свидригайло всё же вернулась с территории Тевтонского государства в Польшу. К февралю 1405 г., согласно казначейской книге, Свидригайло поддерживал контакты с Великим магистром через своих придворных. Так, в начале июня, во время пребывания магистра в Грабине, трём его придворным было выдано 10 марок (MTB, 308). 29 VIII через камергера магистра было передано 16 коп пражских грошей (24 марки) русинам князя, находившимся на Готланде и отправлявшимся к польскому королю (MTB, 312). 14 или 15 сентября 4 марки были отданы комтуру Остероде на содержание придворных Свидригайло, находившихся у Великого магистра в Эйлау (MTB, 315). 24 или 25 сентября было уплачено 2,5 марки художнику Петру за роспись 30 щитов для Свидригайло (MTB, 318). Возможно, что это поручение — нарисовать гербы князя на щитах — придворный художник из Мариенбурга выполнил еще в январе 1404 г., до ухода Свидригайло из Ордена, а заплатили ему за эту услугу только в сентябре 1404 г. Возможно также, что этот художник не успел выполнить порученное ему в январе 1404 г. задание до отъезда младшего Ольгердовича из Пруссии, и только в июне или сентябре 1404 г. придворные Свидригайло получили 30 щитов. В сентябре 1404 г. Генрих Хольт, бывший судья суда Ольгердовича в Базлаке, уже занимался соляными делами ордена (MTB, 304). В ноябре 1404 г. придворный маршал Свидригайло остановился в Золдау, за что в трактире за него было уплачено 1 марка, 13 скотов и 1 шиллинг (MTB, 325). Перед 7 декабря 1404 г. в Ковалево Поморском Яско, камергер Свидригайло, встретился с Великим магистром, и ему также было оплачено за постоялый двор 2 марки без скота (MTB, 325). С другой стороны, в феврале 1405 г. в Мариенбурге останавливался капеллан князя Свидригайло, которому за проживание на постоялом дворе было выплачено 15 скотов и 8 пфеннигов (MTB, 345).
Таким образом, за время пребывания Свидригайло в Тевтонском государстве, судя по сохранившимся записям, были потрачены суммы в основном на:
— содержание князя и его двора во время пребывания у Великого магистра и в замке в Базлаке;
— приём гостей Свидригайло;
— поездки князя и его придворных (дважды в Ливонию, в Мазовию, на съезды: в Торн, в Дубиссу и в Вильну);
— отправку гонцов (к Великому магистру, в Мазовию, Подолию или Польшу);
— подготовку князя и его придворных к участию в походах (лето 1402 г. и зима 1403 г.);
— подарки Свидригайло (кони, доспехи, дорожные сумки, соколы, вино, ткани).
Расходы по этому счету в каждом году были примерно следующими:
— 1402 — около 550 марок;
— 1403 — около 149 марок;
— 1404 — около 30 марок;
т.е. всего около 729 марок.
Также в 1401 г., ещё до прибытия Свидригайло в Пруссию, на прием его посланцев из Подолии было потрачено около 35,5 марок. А после возвращения Свидригайло в Великое княжество Литовское в январе 1404 г. на контакты с ним было потрачено около 40 марок.
Больше всего денег князь получил в 1402 г., значительно меньше — в 1403 г., а в 1404 г. — год его отъезда из Пруссии — сравнительно небольшую сумму по сравнению с 1402 и даже 1403 гг.
Кроме перечисленных выше сумм, князю Свидригайло были выплачены — без указания, за что — следующие платежи:
— 100 коп пражских грошей (150 марок) — 2 марта 1402 г;
— 150 марок — 6 марта 1402 г;
— 200 венгерских золотых (104 марки 4 скота) — 7 марта 1402 г;
— 100 коп пражских грошей (150 марок) — 10 мая 1402 г;
— 150 коп пражских грошей (225 марок) — 15 июня 1402 г;
— 200 коп пражских грошей (300 марок) — 12 июля 1402 г;
— 200 марок — незадолго до 22 сентября 1402 г;
— 219 марок без фирдунка — 22 сентября 1402 г;
— 100 марок — около 24 октября 1402 г;
— 100 марок — 11 ноября 1402 г;
— 50 марок, 50 марок, 80 марок, 16 марок и 8 марок — между 11 и 30 ноября 1402 г. (с небольшими интервалами);
— 100 марок — 30 ноября 1402 г;
— 200 марок — 16 марта 1403 г;
— 250 марок — 29 апреля 1403 г;
— 300 марок — 14 августа 1403 г;
— 100 марок — 12 января 1404.
Всего около 2852 марок, что является очень большой суммой. Если сложить 729 марок и 2852 марки, то получится сумма — 3581 марка, которую король Владислав Ягайло должен был вернуть в орденскую казну, чтобы Свидригайло мог покинуть Орден.
Бегство Свидригайло и его сношения с Орденом не единственный случай в литовско-орденских отношениях. И сам Витовт неоднократно бежал в Орден за помощью, и старший брат Витовта Бутовт ещё ранее, в 1365 году, бежал с соратниками в Орден, где принял крещение. И из Ордена были перебежчики в Великое княжество Литовское и Польшу.
Дальше было участие Свидригайло в походах на Москву и Смоленск, отъезд в Москву к Василию I, очередные попытки договориться с Орденом, а в итоге заключение его в Кременецком замке почти на девять лет, и многое другое. В итоге Свидригайло получил великокняжеский престол после смерти Витовта в 1430 г., но в результате гражданской войны в 1432 г. власть перешла к Сигизмунду Кейстутовичу, а Свидригайло до конца жизни оставался волынским князем и скончался в Луцке в 1452 г.
Источники и литература:
GStA PK, XX. HA, OBA.
GStA PK, XX. HA, OF.
Forstreuter K. Die Berichte der Generalprokuratoren des Deutschen Ordens an der Kurie. Erster Band: Die Geschichte der Generalprokuratoren von den Anfängen bis 1403. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1961.
Heckmann D., Kwiatkowski K. Das Elbinger Kriegsbuch (1383–1409). Rechnungen für städtische Aufgebote. Köln, Weimar, Wien 2013.
Joachim E. Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399–1409. Königsberg, 1896.
Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch. Bd. 3. Hrsg. Friedrich Georg von Bunge. Reval, 1857.
Scriptores Rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Dritter Band. Hrsg. Theodor Hirsch, Max Töppen, Ernst Strehlke. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1866.
Prochaska A. Codex epistolaris Vitoldi, Magni Ducis Lithuaniae: 1376-1430. Cracoviae, Sumptibus Academiae literarum crac., 1882.
Töppen M. Das Elbinger Kriegsbuch //Altpreussische Monatsschrift. 36 Bd. Königsberg in Pr., 1899.
Voigt J. Codex Diplomaticus Prussicus. Urkunden-sammlung zur älteren Geschichte Preussens aus dem Königlichen Geheimen Archiv zu Königsberg, nebst Regesten. Band 6, Königsberg, 1861.
Длугош Я. Грюнвальдская битва. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1962.
Goyski M. Wzajemne stosunki Polski, Litwy i Zakonu w latach 1399-1404: studyum historyczne. Kraków G. Gebethner 1908.
Heckmann D. Amtsträger des Deutschen Ordens in Preußen und in den Kammerballeien des Reiches. Werder, 2014.
Kwiatkowski K. (Wild)haus w Bezławkach (Bayselauken, Bäslack) – uwagi na temat budownictwa warownego zakonu niemieckiego w późnośredniowiecznych Prusach // Zapiski Historyczne, T.81 (2), 2016.
Kwiatkowski K. Zamek w Bezławkach rzekomą bazą militarną zakonu niemieckiego podczas letniej wyprawy litewskiej 1402 roku // Komunikaty Mazursko-Warmińskie, nr. 2 (292), 2016.
Lewicki A. Powstanie Świdrygiełły: ustęp z dziejów unii Litwy z Koroną. Kraków, 1892.
Łowmiański H. Agresja Zakonu Krzyżackiego na Litwę w wiekach XII-XV // Przegląd Historyczny, t. 45, 1954.
Paravicini W. Die Preußenreisen des europäischen Adels. Teil 2. Band 1. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1995.
Prochaska A. Dzieje Witołda W. Księcia Litwy. Wilno, 1914.
Tęgowski J. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczów. Poznań–Wrocław: Wydawnictwo Historyczne, 1999.
Игошина Т.Ю. Двор верховного магистра Немецкого ордена в Пруссии в конце XIV — начале XV веков, дисс. М.: МГУ, 2000.
Полехов С.В. Наследники Витовта. Династическая война в Великом княжестве Литовском в 30-е годы XV века. М.: Индрик, 2015.
Interessno, spasibo !!!